pop off (the) cap

Translations
снять колпачок
She popped off the cap of the pen.
Она сняла колпачок с ручки.